La prière cultuelle dans la Tradition (= le Hadith Charif)الصلاة في الحديث الشريف

من طرف **Mr.Hamster** الأربعاء يناير 20, 2010 1:28 pm

La prière cultuelle dans la Tradition "= le Hadith Charif
الصلاة في الحديث الشريف

De même, nous constatons que la Prière cultuelle a fait l’objet des Ahadith (sing. De Hadith) presque innombrables qu’on avait relatées du Messager de dieu
La prière cultuelle dans la Tradition (= le Hadith Charif)الصلاة في الحديث الشريف Ouuous10

que Dieu prie sur lui et le salue. C’est la preuve évidente de son importance capitale et de son grand cas défini par la Loi (la Charia). En voici quelques-unes :

"أول ما يحاسب عليه العبد يوم القيامة الصلاة، فإن صلحت صلح سائر عمله، وإن فسدت فسد سائر عمله ".
رواه الطبراني عن أنس بن مالك، رضي الله عنه.

« La première chose dont la personne musulmane aura à rendre compte le Jour de la Résurrection, sera la Prière cultuelle. Si elle sera valable, toute son œuvre le sera ; et si elle sera défectueuse, toutes son œuvre le sera, également ». Hadith rapporté par et-Tabarani de Anas ibn Malek que Dieu soit satisfait de lui.

وقوله

:" بين الرجل وبين الكفر ترك الصلاة " رواه أحمد و مسلم و أبو داود الترمذي و ابن ماجة عن جابر رضي الله عنه.

« Entre la personne musulmane et la mécréance, est le renoncement à la prière ». Hadith rapporté par Ahmed, Moslem, Abou Daoud, et-Tirmidhi et ibn Majah de Jaber que Dieu l’agrée.

وقوله

: " العهد الذي بيننا وبينهم الصلاة فمن تركها فقد كفر "
رواه أحمد وأصحاب السنن عن بريدة رضي الله عنه.

« Le pacte qui nous lie à eux, est la Prière. Celui qui renonce à la pratiquer, devient mécréant ».Hadith rapporté par Ahmed et les Compilateurs des Sonan (sing. Sonna) de Boraydah que Dieu soit satisfait de lui.

‏ و قوله

:" أرأيتم لو أن نهراً بباب أحدكم يغتسل منه كل يوم خمس مرات، هل يبقي من درنه شيء ؟
قالوا : لايبقي من درنه شيء
قال : فذلك مثل الصلوات الخمس. يمحو الله بهن الخطايا "رواه البخاري و مسلم عن أبي هريرة رضي الله عنه.

« Que pensez-vous si l’un de vous a une rivière passant tout près de sa porte et qu’il s’y lave cinq fois par jour, est-ce qu’il lui reste quelque chose de sa saleté ? »Iles répondirent : il n’en reste sûrement rien. Alors, il ajouta : «C'est là l’exemple des cinq prières cultuelles (quotidiennees) avec lesquelles Dieu efface les péchés ».
Hadith mentionné par el-Bokhari et Moslem de Abou Horayrah que Dieu l’agrée.

وقوله

: " من صلى البردين دخل الجنة " رواه البخاري و مسلم عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه .
و البردان : صلاة الصبح و العصر

« Toute personne qui accomplit correctement les Bordayn, entrera au Paradis ».
Hadith rapporté par el-Bokhari et Moslem de Abou Moussal-‘Acha’ri que Dieu soit satisfait de lui.
N.B : les Bordayn : un nom collectif désignant, à la fois, les Prières de Sobh ( de l’aube) et de d’el Asr ( qui est située au milieu de l’après-midi).

source:L'orientation religieuse du Musulmane en matière de
La prière cultuelle et des ablutions
"avec de l'eau pure ou par le sable"

ارشاد المسلم إلى كيفية الصلاة و الوضوء و التيمم

traduit par
Marwan Jardaly

____________________________

La prière cultuelle dans la Tradition (= le Hadith Charif)الصلاة في الحديث الشريف

La prière cultuelle dans la Tradition (= le Hadith Charif)الصلاة في الحديث الشريف

منتدى الطلبة الجزائريين